1.10セントの小宇宙(ゆめ)

作词:西胁淳子
作曲:平川达也

ああ 金ピカのコインも
使えなきゃ ただのガラクタ
ああ おんなじさ仆たちも
この都会(まち)じゃ ただのガラクタ

纷れこんでた10セント
朝烧けの驿で见つけたよ

ああ にくめないコインさ
しばらくは ポケットの仲间
ああ いつの日か 一绪に
连れてゆくよ メインストリートへ

何も买えない10セント
だけど はてしなく つづくゆめ

バイトだらけの每日に
疲れ果てて たどりつく部屋
星とストライプのフラッグ
壁のらくがきさ

ああ 金ピカのコインも
使えなきゃ ただのガラクタ
ああ おんなじさ仆たちも
この都会(まち)じゃ 今はガラクタ

にぎりしめるよ 10セント
はじめる合图さ もう一度

何も恐れない心が
少し少し けずられてゆく
そんな不安がおしよせて
泣きたい夜でも
逃げることだけはしないよ
何ひとつ 变わらなくても
自分だけの生き方だと
胸をはって言える

何も恐れない心が
少し少し けずられてゆく
そんな不安がおしよせて
泣きたい夜でも
逃げることだけはしないよ
何ひとつ 变わらなくても
自分だけの生き方だと
胸をはって言える


2.今すぐKiss Me

作词:朝野深雪
作曲:平川达也

步道桥の上から 见かけた皮ジャンに
息切らし驱け寄った 人混みの中

ドキドキすること やめられない

スピン气味のセリフに ブレーキはNo Thank You
身に付けた变化球も きょうはBye Bye

ドキドキすること やめられない

今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
大好きだから 笑ってヨ
今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
まっすぐに I Love You So

云行きは气にしない 忘れ物も无い
切符だけ手に入れた バラ色の地图

ドキドキすること やめられない

今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってネ
今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
まっすぐに I Love You So

ドキドキすること やめられない

今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
大好きだから 笑ってヨ
今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
まっすぐに I Love You So

今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってネ
今すぐ Kiss Me Woo
Go Away I Miss You
まっすぐに I Love You So


3.Dream On 抱きしめて

作词:朝野深雪
作曲:平川达也

地下铁 降りれば
苍ざめてる 街に着く
定刻通りの周明けには
手を振るわ

弱さを道连れにして
轨道を外れる
下りの电车に乘れば
空っぽの自由感じるよ
自分の力で

Dream on 抱きしめて
あきらめないよ
走り续けたい
Dream on 抱きしめて
昨日に Say Good-bye
いつか 出逢えるよ

爪を切った日は
何かいい事 ありそうで
海に急いだら
风の优しさ 感じたよ
见せかけばかりの 爱に

惑わされない
忧うつに恼むことが
增えてく 夜を拔け出して
未来を创るよ

Dream on 抱きしめて
手が届かない
人は 笑うけど
Dream on 抱きしめて
两手いっぱい
爱を 感じたい

Dream on 抱きしめて
あきらめないよ
走り续けたい
Dream on 抱きしめて
手が届かない
人は 笑うけど
Dream on 抱きしめて
两手いっぱい
爱を 感じたい

Dream on 抱きしめて
あきらめないよ
走り续けたい
Dream on 抱きしめて
手が届かない
人は 笑うけど
Dream on 抱きしめて
两手いっぱい
爱を 感じたい


4.Magical Dreamer

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

子供の ころにはよく梦を见た
海への 近道见える ベランダで
今でも 私は梦を见つづける
四角い 空しか见えないこのベランダで

アスファルトには花も咲かないけれど
心の中にはどんな花も咲かせられる

Magical Dreamer苦しい时には私の 心にあらわれてくれた
Magical Dreamer君が いるから梦を 信じていられるいつも

あの子は 小さな部屋のベランダで
ひとりで どんな梦をみてるのだろう
昙った空も必ずその向こうに
太阳が いつもまぶしいほど 辉いてる

Magical Dreamerどうか 守ってこわれて しまいそうな梦たちを
Magical Dreamerきっと 负けない梦を 见つめる勇气 あたえて

もしも 今 君が步けないでいるなら思い出してみて
目を闭じれば见えるはずよ

Magical Dreamerどうか 守ってこわれて しまいそうな梦たちを
Magical Dreamerきっと 负けない梦を 见つめる勇气あたえて
Get Dream wow… Get Dream wow…(Tu tu ru tu ru…)


5.胸さわぎのAfter School

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

デスクに山积みのコピーにうもれてる Every Dayおさえきれない
あの顷 あんなにも あこがれたWorking Girl
何かが足りない Week End Blue
金曜日むきになって はしゃいでも
终电の窗にうつる ゆううつな瞳 Wow

胸さわぎのAfter School あふれる好奇心
すべては辉いていた
胸さわぎのAfter School 忘れたくない
卒业アルバムの笑颜

谁もがふり返る 自慢の彼 ハンサムboy
だけど ときめかない Don't Kiss Me
见つめ合うだけで胸が
痛むほどせつない想い知ってる

胸さわぎのAfter School 小さな勇气で
今を辉かせたいから Wow ho ho
胸さわぎのAfter School 宝物になる
きっと痛みも泪も

胸さわぎのAfter School あふれる好奇心
すべては辉いていた
胸さわぎのAfter School 忘れたくない
卒业アルバムの笑颜

胸さわぎのAfter School 小さな勇气で
今を辉かせたいから Wow ho ho
胸さわぎのAfter School 宝物になる
きっと痛みも泪も

Live On Today


6.君に吹く风

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

季节の变わり目と满月の次の日は
ふたりで过ごした夏の 匈が吹いてくる

借りたままの Let it be
まだ听くことはできないけど
每日 君の梦见ることはなくなったよ

君に吹く风になれたらいいのに
やさしくどこまでも
越えられなかった2人の距离を越え
流れる云のように

君が远い街へ行くことが决まっても
押さえきれない不安を言叶にしたくなかった

息が白く なる顷に 电话の数 少なくなった
クリスマス それでも出かける气になれなかった

君に吹く风になれたらいいのに
やさしくどこまでも
越えられなかった2人の想いだけを
そっと重ねてみたい

君に吹く风になれたらいいのに
やさしくどこまでも
越えられなかった2人の距离を越え
流れる云のように

君に吹く风になれたらいいのに
やさしくどこまでも
もらった时计は引き出しの片隅で
まだ时を刻んでる

君に吹く风になれたらいいのに
やさしくどこまでも
越えられなかった2人の距离を越え
流れる云のように

君に吹く风になれたらいいのに
やさしくどこまでも
越えられなかった2人の想いだけを
そっと重ねてみたい
(la la la…)


7.花火


8.アジサイ

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

ねえたとえばあなたが
小さな映画馆をでて
步道桥步いてた时
よく行った游园地の
青い观览车思い出して
ちょっと切なくなればいいのに
衣替えした白い
シャツの学生たちみつめ
そんなことぼんやり考えてたの

アジサイの咲く坂道
バス停まで今日も急ぐ
短く切った发の毛が
耳たぶのあたりで
まだ少しくすぐったい
海からの归り道
鼻だけやけた私のことを
おなか かかえて
笑ってたね

季节が变わるように
色を变えていく花びら
自然にあなたの
想い出になりたい
アジサイの咲く坂道
太阳の光に辉く
せっかくあなたがたくさん
ほめてくれた笑颜だから
あなたのことで
泣くのはもうやめよう

くやんでばかりじゃダメ
自分许してあげなきゃ
きっと私 前に
すすめないね
アジサイの咲く坂道
バス停まで今日も急ぐ

アジサイの咲く坂道
太阳の光に辉く
あなたを好きになって
何度も一绪に步いた
この道 これからも自分で
ゆっくりと 步いていこう


9.风

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

风を味方にして 梦の中泳げたらいいな
そうHAPPYの波に乘ったなら
石ころはダイアになれる

忘れたいこと 忘れちゃいけないこと やさしさに续いているの?
抱きあっていたい もうほんのちょっとだけ时间をちょうだい

泪はもってって下さい ヒラメキがにぶくなるから
さえない言叶は きっと岚を运んじゃう

风を味方にして 梦の中泳げたらいいな
そうHAPPYの波に乘ったなら
石ころはダイアになれる

STEP UPしたいね かしこく大胆に ためいきのあわを吐き出して
目がまわりそう 流されてるだけじゃ おぼれそうだよ

思い出を浮かべたら キレイな砂になったから
背中のプレッシャー舍てて こぼした勇气集めた

风を味方にして ためらいを溶かしてしまおう
そうLUCKYの波はしたたかに
色を变えて消えてゆくけど

风を味方にして 梦の中泳げたらいいな
そうHAPPYの波に乘ったなら
石ころはダイアになれる

干いた心ぬらすのは 前にすすむ时の深呼吸

风を味方にして ためらいを溶かしてしまおう
そうLUCKYの波はしたたかに
色を变えて消えてゆくけど

风を味方にして 梦の中泳げたらいいな
そうHAPPYの波に乘ったなら
石ころはダイアになれる

どこまでも行けるはずさ


10.girl

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

Sunday ベランダで子猫があくびした
Monday 银色のなくした时计 见つけた

Tuesday 返事をだしていない 同窗会のお知らせ
Wednesday 驿からの归り道で 流れ星をみた

Oh girl... 梦をなぞっても 泣きくずれそうな孤独は消えなくて
girl... だけど信じてみる この手がきっと 爱だけにはつながってること

Thursday 目觉ましが鸣る前に目が觉めた
Friday 友だちの部屋からみた 东京タワー

Saturday 欠席にマルした 同窗会のお知らせ
Sunday 昨夜から降りつづいた 雨は上がってた

Oh girl... 平凡な今日のすきまに うずくまったまま飞べなくて
girl... だけど信じてみる この手がきっと 君だけにはつながってること

Oh girl... 梦をなぞっても 泣きくずれそうな孤独は消えなくて
girl... だけど信じてみる この手がきっと 爱だけにはつながってる

Oh girl... 平凡な今日のすきまに うずくまったまま飞べなくて
girl... だけど信じてみる この手がきっと 君だけにはつながってること


11.太阳のかけら

作词:渡濑マキ
作曲:平川达也

One in a Million Rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり步こう
远くてもそばにいる 同じ空を见上げてるから

ねぇ届いた? ポストにBirthday Card
逢えないこの距离がやっぱり切ないね

昨夜(ゆうべ) 久しぶりに开いた 卒业アルバム
时间はきっと戻らないから 爱しいね

One in a Million Rainbow まっすぐな瞳に
何度も明日をもらったよ
远くても君がいる 同じ空がつづいてるから

ねぇ知ってる? 君を见送った朝に
线路のむこうに虹がでていたこと

七色の光は かさなる幸せの色
ゆっくりと私だけ残し 消えていった

One in a Million Rainbow どこまでも手をのばそう
たったひとつのカギにふれたら
泪さえ风になり 悲しみの闇を越えてゆく

Million Rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり步こう
远くてもそばにいる 同じ空を见上げてるから

君がその街で梦を叶えるって 决めたあの日から探している
この街で私だけの虹を

One in a Million Rainbow どこまでも手をのばそう
たったひとつのカギにふれたら
泪さえ风になり 悲しみの闇を越えてゆく

Million Rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり步こう
远くてもそばにいる 同じ空を见上げてるから

ほら见えるよ 太阳のかけら


12.MINE

作词:渡濑麻纪
作曲:平川达也

白い月の夜
はじめて见た
流れ落ちる泪

大きなあなたの
孤独を见た
ふれると今にもこわれそう

周りの
大人たちに
おしつぶされそう
この腕でだきしめて
守ってあげる

You are mine
远くにいても
あなたの声は
私にだけは闻こえるの

You are mine
ふさせたくない
ふせた横颜
くせのある前发も

三度目のドライブ
话してくれた
子供の顷の梦
“オヤジの车が
好きだった”
あなたごしの街あかり摇れてる

もしも
この世のどこかに
神样いるなら
どうぞ あの人の梦に
翼あたえて

You are mine
一人じゃないよ
となりを见て
いつでも私がいるから

You are mine
つないだこの手
はなしはしない
この星追われても HA………

You are mine
一人じゃないよ
となりを见て
いつでも私がいるから

You are mine
つないだこの手
はなしはしない
この星追われても HA………


13.LITTLE WING


14.BELIEVE IN LOVE

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をのりこえて

真夜中に泣きながらドアたたく My friend
大丈夫 泪止まるまで待ってる Your broken heart

あつい Um Milk Tea さめてゆく 恋がまたひとつ消えてしまうよ

Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をかかえてる
(だけど Don't Stop)
Believe in Love
夜はかならず新しい朝をつれてくる
(Ah through the night)

ありふれた言叶じゃ いやせないね My friend
あの时は あなたが支えてくれたよ My broken heart

街は Um 春の光が踊る いつか想い出に变わってゆくよ

Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をのりこえて
(だから Don't Stop)
Believe in Love
泪の数だけきれいに なれると信じてる
(Ah through the night)

何度梦にやぶれたら女の子はほんとうに强くなるの?

Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をかかえてる
(だけど Don't Stop)
Believe in Love
夜はかならず新しい朝をつれてくる(だから Don't Stop)
Believe in Love
泪の数だけ强くなれると信じたい
(Ah through the night together)


15.风のない春の午后

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

风のない春の午后は
いつもより时がゆっくりすぎる气がする

ふと气づいたの
木もれ阳の中の あなたのあたたかいまなざし

步いてる 笑ってる 今あなたと
信じてる 想ってる このままここにいたい

ずっと 今日まで 生きてきたのは
あなたに会うためと 今は思える
たとえ明日が见えなくても
つないだ指のやさしさ はなせない

步いてる 笑ってる 今あなたと
信じてる 想ってる このまま二人でいたい
梦见てる さがしてる 今あなたと
ここにいる 生きている
くりかえされる日々の中の ほんの一瞬でも

时があなたを つれさっても
终わらない未来 二人分けあった

步いてる 笑ってる 今あなたと
信じてる 想ってる このまま二人でいたい
梦见てる さがしてる 今あなたと
ここにいる 生きている ほんの一瞬でも
见つめてる 感じてる 今あなたを
信じてる 爱してる
大きな世界の中で出逢えた 小さな二人の奇迹

(la la la la la…)


16.恋をしようよYeah! Yeah!


17.会いたくて-Lover Soul-


18.だってそうじゃない!?


19.Ring My Bell

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

ねぇ そんなに 怒らなくても 良かったんじゃない!?
セーターと ジーンズ いっしょに 洗ったくらいで

日曜日にわざわざ 扫除に行ってあげたのに
缩んだセーターを 投げつけるなんて

You Can Ring Ring My Bell
もう3日も何も言ってこない
You Can Ring Ring My Bell
この周末 どうするつもりなの

ねぇ 私も飞び出して归って恶かったけど
あなたは3つも 年上なわけだから

柔软剂买って 早速洗濯してみた
まわってるセーター见てたら 泣けちゃった

You Can Ring Ring My Bell
もう3日も何も言ってこない
You Can Ring Ring My Bell
この周末 どうするつもりなの
You Can Ring Ring My Bell
知ってるでしょ スナオじゃないこと
You Can Ring Ring My Bell
この结末 どうするつもりなの

You Can Ring Ring My Bell
知ってるでしょ スナオじゃないこと
You Can Ring Ring My Bell
この结末 どうするつもりなの
You Can Ring Ring My Bell
ちくちくする ちっぽけなプライド
You Can Ring Ring My Bell
このまんまじゃ 恋もちぢんじゃう


20.もっと爱しあいましょ

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

もっと爱しあいましょ みんな自分で精一杯
でもステキなことでしょ キズつくのも 仕方ない
かなわないもの たくさんあるけど
あなたのそばに

彼は将来小说家を目指す27岁のエディター
旅行会社で动く私は 今日もまた成田までお见送り

たしかイチローが 满垒ホームラン打ったあの日以来
会ってないわよね
そのうちあなたの颜も思いだせなくなるよ

もっと爱しあいましょ みんな自分で精一杯
でもステキなことでしょ キズつくのも 仕方ない
かなわないもの たくさんあるけど
あなたのそばにいたいの

缔め切りに追われてるあなたの右手はペンだこだらけ
二人だけの旅はスペシャルプラン
いつになったらたてられるの

あなたが书いてるページはちょっとエッチすぎるから
立ち读みできない
ふつう一年目のカップルなら ルンルンバラ色よ

もっと爱しあいましょ そんな自分も精一杯
でも大事なことでしょ 恼みごとは 果てしない
泣いちゃうことも たまにはあるけど
あなたのことを 信じてる

もっと爱しあいましょ みんな自分で精一杯
でもステキなことでしょ キズつくのも 仕方ない

もっと もっと

もっと爱しあいましょ みんな自分で精一杯
でもステキなことでしょ キズつくのも 仕方ない
かなわないもの たくさんあるけど
あなたのそばにいたいの


21.君のいちばんに…

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

胸にささったままの小さな赤いトゲがとれなくて
风の色が变わるたび しくしくいたみだすよ

何かが消えて何かが生まれるように
さよならも爱のひとつだから いつかきっと
めぐり合う未来の出逢いを 今は信じてる

もう少し もう少しだけ 明日こそ今度こそ强くなりたい
大丈夫 大丈夫だよ 自分に言いきかせながら

1つため息つくと 1つ幸せが逃げるらしい
见上げた空青すぎて 泣きたくなるときもある

谁かが谁かを いつも支えてるように
あの月でさえ 太阳の光で辉いている
宇宙の法则の中では みんなひとりじゃない

もう少し もう少しだけ 明日こそ今度こそ强くなりたい
ゆっくりゆっくりと步いていくから

もう少し もう少しだけ このままでここにいて 感じていたい
大丈夫 大丈夫だよ 自分に言いきかせながら

泪 あふれて とまらないのは
べつに 君の せいじゃないよ

君のいちばんにほんとはなりたかった

もう少し もう少しだけ 明日こそ今度こそ强くなりたい
ゆっくりゆっくりと步いていくから

もう少し もう少しだけ このままでここにいて 感じていたい
大丈夫 大丈夫だよ 自分に言いきかせながら
大丈夫 大丈夫だよ 自分に言いきかせながら


22.every little thing every precious thing

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

震えるつま先 高なる鼓动
何度も何度も胸に手をあててみた

见えないハードルにつまずいた时
あなたの气持ちが少しでもわかりたくて

スタジアムに响き渡る欢声を吸いこんで
あなたはゆっくり立ちあがる

every little thing あなたがずっと
追いかけた梦を一绪に见たい
every precious thing 奇迹のゴール
信じて今大地を踏み出した

风より自由にかけ拔けていった
何度も何度もあなたの名前叫んだ

ためらいも限界も孤独も消えてゆく
永远をあなたにとき放つ

every little thing きっと忘れない
土をける音 うでに光る汗
every precious thing いつか记忆が
その泪をかわかしていっても

every little thing かけがえのない
あなたのことをここで见ていたい
every precious thing 止まらない时の中の1秒に
きざみつづけて いつまでも

every little thing あなたがずっと
追いかけた梦を一绪に见たい
every precious thing 奇迹のゴール
信じて今大地を踏み出した

every little thing かけがえのない
あなたのことをここで见ていたい
every precious thing 止まらない时の中の1秒に
きざみつづけて いつまでも


23.愿いがかなうように

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

もう少し落ちこんだら 次に进もう 泪はそこにおいて

手をふって别れたみんなも今 それぞれのレールの上を步く
バランスとって 风によろめきながら

※愿いがかなうように たまにカッコ恶くても
あきらめないで 今日も生きている
愿いがかなうように ユメを抱きしめている
あなたもきっとどこかで 笑っていてね※

もうそこに新しい季节が待っている 背中をそっと押すように

约束はこれからもしないけど 大切な言叶は舍てないから
息をきらして ステップふんでいるよ

愿いがかなうように 歌えるだけ歌おう
そのうち谁かの胸 届くかな
愿いがかなうように けわしい道もゆこう
あなたもきっとどこかで 辉いててね

ふみだせる勇气が いつも足りない
石のようにかたい壳を破って もっと自由にもっと远くへ行きたい

(※くり返し)


24.LOOKING FOR A RAINBOW

作词:渡濑マキ
作曲:川添智久

朝もやのかかるバス停の椅子腰かけて
あなたはくすんだ发かきあげて 目を闭じた 空をみるように

先生も友达のママも
あの子には近寄らないでと(She's Just a Rainbow chaser)

Looking for a Rainbow
幼い顷手をつなぎ二人で见つけた
虹がおりる丘 あの时のままあなたの目は变わっていないのに

学校にあなた来なくなって5日后に
あなたの机が教室からなくなった 二度と戻らない

嘘つくのが何よりも嫌だった
だからいつも谁よりも伤ついた(She's Just a Rainbow chaser)

Looking for a Rainbow
今日もあなたはあの日见た虹をさがしている
虹がおりる丘 谁にも坏せないプライドをたったひとつ抱いて

Looking for a Rainbow
幼い顷手をつなぎ二人で见つけた
虹がおりる丘 あの时のままあなたの目は变わっていないのに

Looking for a Rainbow
今日もあなたはあの日见た虹をさがしている
虹がおりる丘 谁にも坏せないプライドをたったひとつ抱いて

Looking for a Rainbow
あなたがくれたまっすぐに今を生きる勇气
虹がおりる丘 明日へつなぐかけ桥だとあなたは气づいてた


25.HAPPY BIRTHDAY

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

夏休みよりも Ah クリスマスよりも
どんな记念日より 待ちどおしかったよ

君がひとつローソク 消すたび
悲しみは思い出にかわる

いつもとかわらない 太阳が升って
时刻表通りに 地下铁うごいても

こんな广い地球に生まれて
そしてここで出会えた 奇迹だよ

HAPPY BIRTHDAY
今年こそ梦がかなうといいね
HAPPY BIRTHDAY
君は世界でたった一人しかいないよ
“ありがとう” 君が生まれたこの日に 心こめて

HAPPY BIRTHDAY
今年こそ梦がかなうといいね
HAPPY BIRTHDAY
だけど君は君のままでいてね

HAPPY BIRTHDAY
今年こそ梦がかなうといいね
HAPPY BIRTHDAY
君は世界でたった一人しかいないよ
“ありがとう” 君が生まれたこの日に 心こめて


26.Over The Top

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

止まった时计さえ一日2回だけ
めぐってくるその时间 きざむことできる

目の前のドアの向こうに
君が梦见た未来

金色のカギを 谁だって
持ってること气づいて

やさしさだけじゃ
Over The Top 生きてゆけない
强がりだけじゃ
Over The Top 乘りこえられない

小さな体に 秘めてる勇气
きっと负けはしないね
くちびるかみしめ

あたたかいもの ありますか?
君の心の中に キズついて 流す泪なら
辉いて见えるね

あせるだけじゃ
Over The Top 心见えない
待ってるだけじゃ
Over The Top 何も动かせない

ひたむきにただ
Over The Top 生きてゆきたい
どんな时も
Over The Top 辉いていたい

その手につかめ
Over The Top 金色のカギ
どんな时も
Over The Top あきらめないでね

ひたむきにただ
Over The Top 生きてゆきたい
どんな时も
Over The Top 辉かがやいていたい

やさしさだけじゃ
Over The Top 生きてゆけない
强がりだけじゃ
Over The Top 乘りこえられない

あせるだけじゃ
Over The Top 心みえない
待ってるだけじゃ
Over The Top 何も动かせない

その手につかめ
Over The Top 金色のカギ
どんな时も
Over The Top あきらめないでね

ひたむきにただ
Over The Top生きてゆきたい
どんな时も
Over The Top 辉いていたい


27.July Blue Rain

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

July Blue Rain 雨が街を 静かに洗ってゆく
July Blue Rain アスファルトの 匈いが せつないね

雨が降るたびに あなたはいつも
屋上で街を ながめてた

Please tell me 教えて Angel
どこにいるの カサも 持たずに
虹をさがしにでたまま 归ってこなくなった あの人

今日も どこかで 雨を见ているの

July Blue Rain 子供の顷 雨はキレイな ダイアだった
July Blue Rain あれは 100年前のことじゃないんだね

あなたの心の カサの中には
入れなかったね ずっと私

Please tell him 伝えて Angel
どこにいても 思いだしてる
虹をさがしだせたなら 归ってきて 教えてほしい

明日はあなたの 笑颜みれるかな

Please tell me 教えて Angel
どこにいるの 何も 持たずに
梦をさがしにでたまま 归ってこなくなった Rainy Daydream

Please tell him 伝えて Angel
どこにいても 思いだしてる
梦をさがせなかったら 屋上でまた 雨を见ようよ

7月の雨 ダイアになるから…

July Blue Rain
July Blue Rain
July Blue Rain


28.TIME

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

四角い迷路の街には 季节の风さえ吹かない
マニュアルじかけのマリオネット プラスティックの瞳で

カードで未来 见えるなら
明日を生きるのも 简单ね

流されてく はなされてく 校庭の隅にうめた未来
流されない はなされない Nothing Changes My Blue

TIME 时はどこへ 私をつれていくの
TIME 心だけを 置き去りのままで

四角い画面の向うに 私の心のリアリティー
小さなリモコンひとつで 梦を选んでる

本当に深く キズついたなら
何も怖くは ないはずなのに

流されてく はなされてく 心の奥に忘れた未来
流されない はなされない Nothing Changes My Blue

TIME 时はどこへ あなたをつれていくの
TIME 心だけを 置き去りのままで

TIME 时はどこへ 私をつれていくの
TIME 心だけを 置き去りにしたままで

TIME 时はどこへ すべてをつれていくの
TIME 心だけを 置き去りのままで


29.想い出のWater Moon


30.GAMBAらなくちゃね

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

行き先さえ 知らないまま
今日もとびのる 白いエクスプレス
每日 ちがう风に 吹かれ
私は季节 やりすごす

ざわめくホームで 耳をおしあて きいた 留守电の君の声
肩にくいこんだ 重いカバンも 少しは轻く思えた

さがしてた ダイアモンド见つけたけれど
时々淋しくもなるよ
1人きりじゃない 特别じゃない
がんばらなくちゃね

气になる明日の ホロスコープ
齿ブラシ买った ついでにチェック
コンビニのレジ お姊さんの
笑颜も买って 归りたいよ

1人分のミルクのせて まわるレンジ 静かすぎる部屋ひびいてる
冷たくなった 2人のハートも あたためられたら いいのに

とびきりの 笑颜见せていたいけど
时々 泣きたくもなるよ
戻りたいんじゃない 后悔じゃない
がんばらなくちゃね

消えかかった 心の地图 もう一度 ひらいて

何もかも忘れ ただおだやかに 夜よりも 深く眠りたい
新しい光 新しい风 新しい 私のために

さがしてた ダイアモンド见つけたけれど
时々淋しくもなるよ
1人きりじゃない 特别じゃない
がんばらなくちゃね

とびきりの 笑颜见せていたいけど
时々 泣きたくもなるよ
戻りたいんじゃない 后悔じゃない
がんばらなくちゃね


31.最后の冬

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

この冬最后のバーゲンセール 女の子たちで赈わうブティック
不意に视界さえぎる 背の高いシルエット ゆっくり见上げた瞳の中に

あの日のままのあなたがいた 想い出より远く 谁よりも近く
やっとのおもいで言えた言叶は“こんにちは”のたった一言だけ

なぜ二人はここで また出会ってしまったの?
ねぇ あなたは 今何を思っているの?

すれ违った后で 彼女の背を优しく押しながら
店を出てく 后ろ姿に

あたりまえだけど もうあなたはあなたの
时间を生きてることが 不思议だったの

振り返らないのは 彼女のため? それとも
まだ户惑い隐せない 私のためなの?

本当はあの日から ずっと心のどこかで
私はこの日を 待っていたのかもしれない

あなたとのあいだを 人の波が埋めてく
やがて二人の想い出も 时に埋もれてゆく


32.きっと银の针のような雨が

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

降りだした雨 たそがれに 急ぐ人たち
こみ合う 道の向こう侧
信号待っているあなた见つけた

久しぶりだね 变わらない 静かな瞳
少し疲れた横颜に 切なさだけが よみがえる

远くを见つめる视线を もうつかめない
あなたは今 何を见つめ 何を梦见ているの

きっと银の针のような雨が
この街に夏をつれてくるように
いつか胸をさす痛みも
优しい想い出に变わって行くの

どうか私に气づかないで 困らせたくない
バッグかざして
雨をよけるふりをしながらうつむいた

大切そうに 抱えてる小さな箱
この街のどこかに あなたを待つ人がいるのね

きっと银の针のような雨が
また夏を街につれてくるように
いつか こんなふうにあなたと出会ったこと
笑颜で话せるの

きっと银の针のような雨が
この街に夏をつれてくるように
いつか胸をさす痛みも
优しい想い出に变わって行くの

ずっと心にかけていた カギをはずし
夏をむかえに行こう


33.かなしそうな颜

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

きらわれたくないと思えば思うほどはなれてゆく
KISSをされなくなって どれくらいたっただろう

テレビのノイズだけが あなたと私をつないでいる
ここにいない心は今どこにあるの

あなたのこと全部が欲しくてだきしめすぎて
气がついたらあなたは冰のようにとけていった

Ah かなしそうな颜なんてしないでね この部屋でてく时は
さよならと手をふって笑って见送ってあげる

あなたみたいな人になりたいといつも思っていた
ウソをつくその瞳 これ以上见たくない

あなたのこと全部が知りたくて求めすぎて
气がついたらあなたは花のように枯れていった

Ah かなしそうに言い译はしないでね カッコ恶くなるから
ふりむかないで行って 私を想い出さないように

Ah かなしそうな颜なんてしないでね お别れの时がきたら
恼まなくていいように笑って见送ってあげる

あなたのこと全部が欲しくてだきしめすぎて
气がついたらあなたは冰のようにとけていった

Ah かなしそうな颜なんてしないでね この部屋でてく时は
さよならと手をふって笑って见送ってあげる

Ah かなしそうな颜なんてしないでね お别れの时がきたら
苦しまなくていいように笑って见送ってあげる


34.星に愿いを

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

ヒラヒラ风に摇れて 花びら舞うように
ふたりは静かに 恋におちた

まるで鸟のように 羽をつけて 高く飞んでるみたい
颊を濡らす 青い波は 君の胸で透明になる

星に愿いを 君にやさしい呗を
いつまでもこの想いが 爱をこわしてしまわないように

キラキラ光っている 季节はまた过ぎて
绿は 少しずつ 色褪せる

やがて雨は土に归り 痛む心 きれいに消すよ
君の呼吸 耳に残し 见つめ合おう 朝がくるまで

星に愿いを 君にやさしい梦を
どこにいても离さないから 重ねた手と手

星に愿いを 君にやさしい呗を
いつまでもこの想いが 爱を忘れてしまわないように

星に愿いを 君を信じていたい
悲しみはとめどなく まわり续けるけれど

星に愿いを 君にやさしい梦を
どこにいても离さないから 重ねた手と手

星に愿いを 君にやさしい呗を
いつまでもこの想いが 爱をこわしてまわないように


35.花

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

うまくいかない时は
なぜか恶いことが续く
わかってる
だからそんなに自分を责めないで

あなたが流してる 悔しい泪は
精一杯辉いて 暗やみてらすよ

あせって转んでも
谁かに里切られても
大事なもの失くしても
前に进めるかどうかでしょ
雨に濡れたって笑ってる
そう向日葵のように

次の阶段を升れば そこにはきっと
とても新しい自分が いるような气がして

置いていかれないように
必死で走るけど
ゴールなんかはない
ボクらがゆく道に

あたってくだけても
梦にふりまわされても
恶い噂流れても
前をむけるかどうかでしょ
いつか晴れるって信じてる
あの紫阳花のように

あせって转んでも
谁かに里切られても
大事なもの失くしても
前に进めるかどうかでしょ
雨に濡れたって笑ってる
そう蒲公英のように

あたってくだけても
梦にふりまわされても
恶い噂流れても
前をむけるかどうかでしょ
いつか晴れるって信じてる
あの菫のように


36.夕烧け

作词:渡濑マキ
作曲:小柳昌法

私 默ってうなづいた あなたからのサヨナラに
ごめんね 疲れさせて でもほんと大好きだったんだ

今はあなたと同じ名前の犬と暮らしてます
友だちは呆れ果てて “しょうがないな”って言ってます

でも时々 时间はクールに胸を摇らす どうしようもないくらい
あなたに逢いたくなる

こんなにキレイな夕烧けなのに どうして一绪に见れないんだろう
そんなこと 今でもまだ 考えちゃったりして
どんなにあなたのことを思っても 气持ちはもう戻ってこないよね
独り言の私を见て 犬が首をかしげるから なんだか笑っちゃった

引っ越したり 电话バンゴー变えたり ずっと隐れていたかったけど
久しぶりに电话しました あなたと共通の友だちに

もう平气なんだよって きっと思いたかった だけどダメだね
何も话せなかった

こんなにキレイな星空なのに どうして一绪に见れないんだろう
そんなこと 本气でまだ 恼んじゃったりして
どんなにあなたのことを好きでも 气持ちはもう届かないよね
落ちこんでる私を见て 犬がしっぽをふってるから なんだか笑っちゃった

こんなふうに私の每日は 少しずつ动きだしました
迷ったり ころんだり 赖りないけど

こんなにキレイな夕烧けなのに どうして一绪に见れないんだろう
そんなこと 今でもまだ 考えちゃったりして
どんなにあなたのことを思っても 气持ちはもう戻ってこないよね
独り言の私を见て 犬が首をかしげるから なんだか泣けちゃった